put all one's eggs in one basket

When planning your investments, it's unwise to put all your eggs in one basket.

当你计划投资时，孤注一掷是不明智的。

互联网摘选

It's never wise to put all your eggs in one basket.

孤注一掷,绝不是一件聪明的事.

口语例句

Although she's a free-lance, she has put all her eggs in one basket and works five days a week for just a single client.

尽管她是个自由职业者，但她孤注一掷，一周5天仅为一个顾客工作。

provided by jukuu

I told you not to put all your eggs in one basket! 5 It's no use crying over spilt1 milk!

我告诉过你不要把所有的鸡蛋放在一个篮子里！

互联网摘选

So let's begin with what we always hear,, diversify, you know, why you shouldn't put all your eggs in one basket, what do you mean?

那么，让我们先来看一下最常听到的。分散投资。你知道，为什么不要把所有的鸡蛋放到一个篮子里，是什么意思呢？

互联网摘选